Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com
Si Tengah.
... Katak Asap.
Terima kasih.
Ini hati untuk Hidung Curl.
Terima kasih.
Daun koko ...
... Telinga.
Terima kasih.
Dan untuk anda Blunted ...
... bola.
Tidak ini lagi.
Saya hanya mahu membantu anda.
Kemudian anda akan mentertawakan saya!
Saya tidak memerlukan ini lagi. Dan tidak juga pada rakan-rakan lain.
Tidakkah begitu rakan-rakan?
Tidak.
Sudah tentu tidak!
Kadang-kadang adalah!
Apa yang anda fikirkan?
Tidak!
Tidak, tidak!
Tetapi berapa kali harus memakannya?
Saya mempunyai lapan adik beradik dan dua saudara.
Bapa saya telah memakan bola ini sebanyak sepuluh kali.
Mahukah, Aku beritahu dia?
Saya minta maaf. Bola ini sebenarnya tidak berguna.
Anda tidak pernah memakannya?
Tidak dapat memberitahu anda rasanya seperti apa.
Tidak seorang pun antara kamu yang pernah memakannya?
Tidak, tetapi adalah seronok melihat anda memakannya...
Ini adalah idea anda!
Jauhkan dia dari saya!
Bertenang!
Mengapa anda membiarkan mereka melayan anda seperti ini?
Anda seharusnya kuat.
Di mana kebanggaan anda?
Apakah anda ada masalah ... Ya?
Ya ...
... Saya tidak boleh membuat anak-anak.
Ada sesuatu yang saya akan beritahu anda ...
... tetapi saya beri amaran kepada kamu, yang ianya sangat berkuasa.
Apa yang anda maksudkan?
Daun soanzo.
Daun soanzo?
Dari paya besar di selatan ...
Inilah apa yang telah memberikan saya seramai sepuluh anak anak.
Tidak! Tidak! Tunggu ...
Anda perlu Sapulah ... di bawah sana.
Sejurus sebelum anda akan bersama isteri.
Memohon supaya ia bermurah hati ...
Saya tidak tahu bagaimana untuk mengucapkan terima kasih kepada anda.
Jika ini berkesan... mungkin dia akan berhenti mengganggu saya.
Isteri anda?
Tidak, ibunya.
Perempuan tua itu telah lama mahukan cucu.
Berikan saya daging.
Di sini, kita bekerja untuk mendapatkannya...
... daging tulen ...
... Nafas bola.
Apa yang anda mahu?
Saya Sky Flint. Saya telah berburu di hutan ini sejak saya masih kanak kanak.
Ayah saya berburu dihutan ini dengan saya dan sebelum saya.
Jaguar Paw, anak saya.
Dia memburu hutan ini dengan saya.
Beliau akan memburu dengan anaknya selepas saya pergi.
Tangkapan yang baik?
Air yang baik di sini.
Hutan memberi banyak makanan di sini.
Kami hanya meminta untuk melaluinya.
Pas.
Pastikan ianya berkeadaan seperti sebelumnya.
Mari kita pergi.
Tanah air kami telah kekurangan makanan.
Kami perlu mencari permulaan yang baru.
Tanah anda telah dimusnahkan?
Ya ...
Kami mencari permulaan yang baru ...
Jadi masih.
Anak kesayanganku!
Jadi masih.
Pulang ke kampung.
Saya meminta kamu tidak bercakap apa yang anda lihat dalam hutan pada hari ini.
Anda bermasalah.
Ya, saya.
Orang-orang dalam hutan, Apa yang kamu lihat mereka?
Saya tidak faham.
Ketakutan.
Ketakutan yang mendalam.
Mereka telah dijangkiti olehnya.
Adakah anda melihatnya?
Ketakutan adalah penyakit.
Ia akan merayap ke dalam jiwa sesiapa sahaja yang terlibat.
Ia telah dicemari dan telah mendiami.
Saya tidak mengajar anda untuk melihat hidup anda dengan ketakutan.
Buangkan ia jauh dari hati anda.
Jangan bawanya ke kampung kami.
Pada cahaya pertama kita akan berkumpul dengan tua-tua ...
... di bukit keramat datuk nenek kami.
Di sana kita akan memanggil semangat mereka untuk memimpin kita.
Oh, di sini dia!
Sekaligus besar!
Dia tidak berguna.
Dia tidak boleh melakukannya.
Anda! Ya anda!
Dengan ketinggian dan lilitan anda. Anda telah menipu kami.
Masuk ke dalam!
Bedebah anda! dalam bidang tersebut!
Perempuan tua, sila.
Menjauhkannya!
Anda tidak berfungsi!
Apa yang anda ketawakan?
Berikan saya cucu atau aku akan gantikan anda.
Ibu, itu sudah cukup.
Jangan keluar sehingga anda membuat anak-anak.
Dua akan lebih baik!
Apa?
Dapatkan anak kembar bodoh.
Ibu.
Bolehkah anda pergi? Dia tidak boleh selagi anda duduk di sana.
Hanya melakukannya.
Ibu ...
Dia sudah pergi.
Ibu, apa yang kamu katakan bahawa kita harus mempunyai malam perayaan?
Saya telah dapat tapir hari ini ... tetapi saya juga mendapati kanak-kanak lelaki ini.
Saya katakan kanak-kanak lelaki.
Panggang!
Tapir bau yang lebih baik. Saya fikir ianya masih segar.
Ayah Tiada! Tidak! Ia me! Ia me!
Saya hanya akan angkat budak lelaki itu di sini sekiranya kita mengubah fikiran.
Tunggu ...
Itu Turtles kita sedang bermain. anak sulung kita.
Ya saya. Ia adalah anak sulung anda!
Dalam kes itu, ia tertarik pada anak sulung saya ...
... dan tertarik untuk anak bongsu saya juga.
Tapir itu.
Satu hari, lelaki tua!
Satu hari, anda tidak akan dapat berlari lagi!
Dan Manusia yang duduk sendirian.
Basah dalam dalam kesedihan.
Dan semua binatang yang menarik perhatian kepadanya dan berkata:
"Kita tidak mahu melihat anda bersedih ...
"Tanyakan kepada kami apa jua yang anda mahu dan anda hendaklah mempunyainya. "
Lelaki itu berkata: "Saya mahu punyai penglihatan yang baik."
Burung bangkai itu menjawab: "Anda hendaklah mempunyai saya."
Lelaki berkata: "Saya mahu menjadi kuat."
Jaguar berkata:
"Anda akan kuat seperti saya."
Kemudian lelaki itu berkata: "Telah lama saya ingin mengetahui rahsia bumi. "
Ular itu menjawab: "Saya akan tunjukkan kepada anda."
Dan kerana itu iapun pergi dengan semua binatang.
Dan apabila lelaki itu telah mendapat semua hadiah yang telah diberikan ...
... dia pun pergi.
Kemudian burung hantu itu berkata kepada haiwan lain:
"Sekarang lelaki itu tahu lebih dan dapat lakukan banyak perkara ...
"Tiba-tiba saya rasa amat takut."
Rusa berkata: "Manusia mempunyai semua apa yang dia perlukan."
"Sekarang kesedihan beliau akan berhenti."
Tetapi burung hantu itu menjawab: "Tidak."
"Saya melihat satu cahaya di mata lelaki itu...
"Jauh seperti kelaparan dia tidak pernah akan mengisi ...
"Ia adalah apa yang membuatkannya sedih dan apa yang membuat dia mahu. "
"Dia akan pergi mengambil dan mengambil ...
"Sehingga satu hari nanti Dunia akan berkata:
"Saya tidak lebih dan saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk diberikan. "
Kembali kepada saya ...
Kembali kepada saya.
Anak saya menari.
Anak anda sedang gembira.
Apa yang anda mahu?
Permainan!
Sekarang anda sudah meningkat, bolehkah anda membunuh anjing itu?
Anjing itu.
Bangun! Bangun! Sekarang!
Pergi ke hutan.
Permainan! Jangan menoleh ke belakang.
Tidak! Tidak! Saya takut!
Lihat ke dalam mata saya. Lihat ke dalam mata saya.
Jadilah kuat ...
Saya takut!
Menjadi kuat.
Tali leher dia!
Bapa!
Yang lain. Saya telah membantu.
Tidak, tidak, jangan tinggalkan kami!
Saya akan kembali, saya berjanji.
Jangan tinggalkan!
Saya berjanji.
Tinggal, sila tinggal.
Bapa, jangan pergi.
Sangat menarik.
Berhenti!
Tali leher dia!
Saya mahu dia hidup hidup.
Maaf bapa.
Itu sudah cukup!
Dirikan dia.
Jauhkannya.
Saya anak.
Jangan takut.
Hampir ...
... itu nama anda.
"Hampir".
Kehidupan kita akan berakhir.
Memalukan ...
Pengecut!
Marilah kita beredar!
Kita bergerak sekarang.
Mereka kembali.
Bangun!
Tarik nafas!
Potong Rock, anda terlupa untuk itu.
Pegang masih.
Anda boleh melihat?
Ya.
Kembali ke talian anda.
Datang dengan kami ...
Bangun.
Biarkan dia sendiri, "Hampir".
Saya kata bangun.
Naik, naik ...
... itu sahaja.
Mari kita pergi!
Orang ini adalah seorang sahabat baik kamu ...
Jangan bimbang ...
Saya akan menjaga mereka.
Mereka ada bersama saya sekarang.
Lxchel lembut. Ibu tender rahmat.
Jauhkan mereka daripada bahaya. Sila. Memeliharanya.
Satu lagi.
Siap?
Berpegang! Berpegang!
Tunggu dan biarkan...
... mari kita lihat apa yang berlaku.
Itu sahaja!
Cepat!
Tarik! Menjadi kuat!
Ya bagus! Anda sudah berjaya melakukannya!
Kerja yang bagus!
Anda masih boleh bernafas? baik.
Tunggu di sini.
Apa yang telah terjadi pada penangkapan saya?
Berat dan telah mati.
Beliau hampir terjatuh bersama dengan dia.
Saya telah membiarkan dia pergi.
Anda. Biarlah dia pergi?
Hendaklah kita sekarang melakukan apa yang anda mahu?
Marilah kita cuba itu.
Jangan biarkan mana-mana orang lain pergi.
Marilah kita beralih.
Dapatkan "Hampir".
Kita tidak mahu kehilangan anda pula.
Berdiri, kanak-kanak.
Anda membuktikan diri anda hari ini, anak saya.
Anda kini layak untuk berdiri dengan yang lain daripada kita.
Terima kasih Bapa.
Ambil ini ...
... ia adalah milik anda.
Ia telah mengambil banyak nyawa.
Berehat semua.
Saudara-saudara berehat ...
... bapa, ibu, isteri-isteri.
Anda merasakan kesejukan pada awal pagi ini.
Sekarang anda tidak boleh berasa kesejukan malam.
Beliau telah berhenti menjerit ...
... terlalu lama sebelum mereka kembali, dia telah berhenti menjerit.
Kami melihat bagaimana dia berjuang dengan orang-orang yang kuat.
Tetapi di saat akhir?
Jika dia biarkan mereka ...
... Dewi-tangga-tangga tidak menunjukkan rahmat bagi kelemahan ...
Jiwanya menunggu untuk kamu di bawah teduhan Pohon Ceiba.
Saya perlu tahu.
Sebelum akhir pada hari ini Saya akan meninggalkan dunia ini.
Saya akan mengambil seberapa banyak ini anjing bajingan dengan saya kerana saya boleh.
Dan saya dengan senang hati akan memeluk seksaan neraka ...
... jika saya tidak mencari Bunga Sky saya di sana.
Jangan hujan.
Saya berjalan di sini.
Jauhkan, dia telah mabuk.
Dapatkan kembali!
Anda takut saya?
Oleh itu, anda perlu ...
... semua yang keji.
Adakah anda ingin mengetahui bagaimana anda akan mati?
Masa suci berhampiran ...
Berhati-hati yang kegelapan hari.
Waspada kepada lelaki yang membawa itu jaguar.
Tiba-tiba dia dilahirkan semula dari lumpur dan bumi ...
Bagi satu dia akan membawa anda ke akan membatalkan langit ...
... mencakar bumi.
Awal, lebih baik.
Dan akhir dunia anda.
Dia dengan kita sekarang.
... hari ini akan menjadi seperti malam.
Dan manusia jaguar akan membawa anda ke akhir anda.
Di manakah mereka membawa kita?
Kami bercerita tempat batu yang dibina.
Apa yang berlaku di situ?
Saya tidak tahu ...
... tetapi berdarah bumi.
Kami berhampiran.
Keselamatan!
Beliau mempunyai penyakit ketawa.
Dia suka anda!
Membantu saya!
Menyelamatkan aku.
Mati seperti seorang lelaki.
Selamat datang kembali.
Adakah anda pernah berjaya?
Tanya anak saya.
Berapa banyak tawanan?
Berurusanlah dengan anak saya.
Harga yang berpatutan.
Seperti biasa, amanah saya.
Yang baik.
Berapa banyak yang anda akan berikan saya?
Siapakah yang akan membeli wanita ini?
Tidak .. dia terlalu tua.
Dia boleh berguna.
Dia boleh memasak ... bersih ...
Sia-sia sahaja perempuan tua ini!
Tiada Jualan.
Pergi!
Teruskan.
Ini adalah hari-hari yang suram.
Tanah tanah kekeringan.
Itulah punca ketandusan kepada tanaman kami.
Paluan sakit memburu kami sesuka hati.
Mereka mengatakan persengketaan ini telah menjadikan kita lemah.
Bahawa kita telah menjadi kosong.
Mereka berkata bahawa kita reput.
Orang-orang hebat banner matahari ...
Saya katakan ...
... kita kukuh.
Kami adalah orang-orang takdir.
Ditakdirkan untuk menjadi tuan masa.
Ditakdirkan untuk menjadi yang paling hampir dengan tuhan-tuhan.
Maha Kuasa Kukulkan!
Kemarahan yang boleh menyakiti hati bumi ini untuk dilupakan ...
Marilah kita memuaskan hati anda dengan korban ini.
Untuk meninggikan anda dalam kemuliaan anda.
Untuk membuat orang-orang kita berjaya.
Sebagai persediaan untuk kembali anda.
Pahlawan, takut dan bersedia!
Dengan darah anda, anda memperbaharui dunia!
Dari umur umur.
Terima kasih menjadi kepada anda.
Hati tuhan!
Kembali kepada saya.
Abang ...
Perjalanan dan ...
Tidak.
Saya tidak boleh pergi.
Tidak sekarang ...
Orang panji-panji daripada matahari tidak akan takut.
Bergembira;
Kukulkan telah mabuk mengisi darah.
Kami telah sangat dahaga.
Kekuasaan tuhan.
Menunjukkan kepada kita bahawa anda gembira.
Marilah kembalikan cahaya anda kepada kami.
Bagaimana dengan semua tawanan ini?
Lupuskan mereka.
Saya perlu habiskannya.
Anda.
Bebaskan mereka.
Anda menonton.
Saya sudah sedia!
Terdapat hutan di luar kebun jagung itu.
Pergi lari ke sana jika anda mampu
Dan anda akan bebas ...
... kini pergi.
Saya berkata pergi.
Mulakan permainan!
Tidaklah teruk.
Anda pula.
Main.
Main!
Tidur.
Tidur, tidur sekarang anak saya.
Kesakitan akan tiada lagi.
Tidur.
Dia tidak akan datang dengan cara ini.
Dia di atas pokok.
Hamparan yang terbentang.
Tumpukan perhatian anda.
Tenang.
Dia datang tepat pada kami.
Di sana!
Dia akan mahu saya mempunyai.
Petanda yang buruk ...
Maha Kuasa Ek Chuah kami mohon anda ...
Ampunkanlah dosa kami untuk pencerobohan ini terhadap anak Jaguar anda.
Petanda yang buruk ...
Angkat diri anda pemabuk Empat ...
... petanda yang telah diramalkan ...
... dan kini kita mempunyai ketakutan yang lebih dalam ...
... hari ini saya melihat hari menjadi seperti malam ...
Aku melihat seorang lelaki bersama dengan Jaguar ...
... Dan tidak boleh membiarkan orang ini mendekati kepada kita.
Cukup itu.
Kata-kata anda tidak bermakna apa-apa.
Dia berlari kerana dia takut.
Apabila saya dapat menangkap dia, Saya akan mengupas kulitnya ...
... dan dia akan melihat saya memakainya.
Kami meninggalkan sekarang.
Tinggal kembali.
Sini!
Petanda yang buruk ...
Dia akan mati.
Bantuan ... sila ...
Bertahan ...
Keluarkan bisanya.
Buka urat anda. ianya akan lebih cepat.
Perjalanan yang baik.
Begitu banyak untuk buatan anda.
Ia tidak lebih!
Saya Paw Jaguar ...
Anak Flint Sky ...
Ayah saya berburu di hutan yang dihadapan saya ini ...
Nama saya adalah Paw Jaguar.
Saya pemburu.
Ini adalah hutan saya.
Dan anak-anak saya akan memburu dengan anak-anak mereka selepas saya pergi ...
Ayuh!
Kitai akan bergerak.
Kita akan menuruni sekitar sini.
Kita tidak boleh membiarkan dia pergi.
Kita tidak mampu ...
Kita semua akan terjun kebawah.
Saya Paw Jaguar.
Ini adalah hutan saya.
Dan saya tidak takut.
Anda pergi. Saya akan tunggu di sini.
Hampir ...
Berehat bapa-bapa, terbangkan saya dengan kekuatan anda.
Bangun di sini.
Pergi!
Cepat!
Apa yang mereka bawa?
Mereka akan membawa banyak orang.
Adakah kita harus pergi kepada mereka?
Kita harus pergi jauh ke dalam hutan.
Untuk memulakan satu penghidupan yang baru.
Mari anakku si turttle...
Sarikata diterjemahkan oleh: jasni06@gmail.com